Je m’appelle encore Nathalie Quintane. Je n’ai pas changé de date de naissance. J’habite toujours au même endroit.
Je suis peu nombreuse mais je suis décidée.

voir toute la bibliographie

Ouvrages

• Remarques 1 : En voiture, Cahiers de Nuit, 1994.
• Chaussure, extraits, à Contre-pied, 1995.
• Remarques, Cheyne éditeur, 1997.
• Combinaison pour Adultes, Poésie Express
• Une Américaine, Cahiers Ephémérides, L’Aleph, 2000.
• Camarades, Éditions de l’Attente, 2000.
• Champagné-les-Marais, Éditions Contre-Pied, 2001.
• Roman Assimilé, Filigranes éditions, 2003.
• L’Année de l’Algérie, inventaire/invention, 2004.
• Mes Pouchkines, éditions de l’Attente, 2004.
• Abdominaux, Fax, 2004.
En collaboration avec Nelly Maurel :
• Meating, c/s, cahiers de la seine, 2006.
• Une oreille de chien, éd. du Chemin de Fer, 2007.
• Le viaduc le Corbusier avec François Deslaugiers, éd. Al Dante, 2009.
• L’inverse est exactement vrai avec Bernard Plossu, éd. Yellow Now, 2010.
• Plomb polonais, éditions confluences/Frac Aquitaine, 2013.
• Les années 10, La fabrique, Paris, 2014.
• Ultra-Proust (une lecture de Proust, Baudelaire, Nerval), éd. La Fabrique, Paris, 2018.

Ouvrages collectifs

• Terraformation, ère, 2005.
• Écrire, pourquoi ?, Argol, 2005.
• Avril 22, Le grand souffle, 2007.
• Toi aussi, tu as des armes, poésie et politique, La Fabrique, 2011.
• L’art et l’argent, éd. Amsterdam, Paris, 2017.

Théâtre

• En équilibre indifférent, Compagnie les Arts du spectacle.
• Blektre, inédit, adapté de Ch. Torris ; mises en lecture à Pont-à-Mousson/Mousson d’été, Marseille/Montevideo et Paris/La Colline, 2007.

Ouvrages traduits

• Começo (traduction du début en portugais, Brésil), Cosac et Naify (Sao Paulo, 2004).
• La foresta dei vantaggi, chapbook 17, Arcipelago edizioni, 2012 (texte inédit)
• Una americana (Une Américaine), traduit en espagnol par Octavio Moreno Cabrera, Puebla (Mexique), Cabeza Prusia, 2014.
• Observaciones (Remarques), traduit en espagnol par Octavio Moreno Cabrera, Madrid (Espagne), fracdemedusas, 2015.
• Opmerkingen (Remarques), traduit en hollandais par Kiki Coumans, Bleiswijk (Pays-Bas), Studio 3005, 2015.
• Osservazioni (Remarques), traduit en italien par Michele Zaffarano, Colorno, Benway series, 2015.
• Tomater (Tomates), traduit en norvégien par Thomas Lundbo, Bergen, Audiatur, 2015.
• Joan Darc (traduction en anglais, U.S.A, par Sylvain Gallais & Cynthia Hogue, édité par Cole Swensen pour La Presse en 2017).
• Wohin mit den Mittel-klassen ? (traduction en allemand de Que faire des classes moyennes ? par Claudia Hamm, Matthes & Seitz, Berlin, 2018).

Textes divers

• Écrivains : voir les revues CCP, Fusées... et les sites remue.net et sitaudis.com
• Catalogues : Olivier Blanckart, Michèle Sylvander, Adel Abdessemed, Christelle Familiari, Richard Fauguet.
• Site : Essai de Majestueux, l’art d’Alain Rivière sur documentsdartistes.org
• Revue : Comment Stéphane Bérard inventa l’arôme pénis pour préservatif, in Trouble n°1, 2002 + Trouble english edition, 2005 + desgénération n°8 + Formes Poétiques Contemporaines n°7 et 8 + Vacarme n°52 + OVNI n°3 et 4.
• Faire de la poésie une science, politique in Le montage dans les arts au XX^e et XXI^e siècles, Publications de l’Université de Provence, 2007.
Comme un lundi, in Cahiers Georges Perec n°11, le castor astral, 2011.
• Mettre des femmes, in Formes Poétiques Contemporaines n°8, 2011.
• Critique des nous, in dossier Critique de la poésie, CCP n°22, 2011.
• Le drame du pique-nique, in Mille plateaux-repas (Stéphane Bérard), Yellow Now, 2012.
• Cours sur les goitres, in Nioques n°11, nioques outside/La Fabrique, octobre 2012.
• Ce que je me demande c’est qu’est-ce que c’est de faire des textes si possible différents ?, in dossier Anne Parian, CCP n°24, 2012.
• J’ai dit l’intérêt de la couille, NRF, n°608, 2014.
• On va faire elque chose qui ne se verra pas dans un endroit où il n’y a personne in Guerre d’Algérie, les mots pour la dire, sous la direction de Catherine Brun, CNRS édition, 2014.
• Journal de lectures de l’Ecrit Beaubourg, in Politiques de Ponge, textes réunis par Benoît Auclerc et Bénédicte Gorillot, Revue des Sciences Humaines, n°316, Septentrion, oct-déc 2014.
• Le communisme est derrière nous, c’est même exactement pour ça qu’il est encore devant, in Redrum, les Impressions nouvelles, 2015, pp137-145.

Ouvrages et textes critiques sur le travail de Nathalie Quintane

• Anthologie critique et poétique, vol. 2, texte d’Alain Farah, Prétexte éditeur, 2006.
• Nathalie Quintane, par Paula Glenadel, ed. uerdj, universidade do estado do Rio de Janeiro, 2012.
• Le Gala des incomparables, invention et résistance chez Olivier Cadiot et Nathalie Quintane, par Alain Farah, Classiques Garnier, 2013.
• Nathalie Quintane, sous la direction de Benoît Auclerc, Classique Garnier, 2015.

Radio

• Disparition Première, fiction, France-Culture.
• Les Quasi-Monténégrins, fiction, France-Culture.
• Mon nez est un outil de travail, fiction, France-Culture.

Enregistrements sonores

• Rouge à lèvres, K7 audio, Muro Torto, Les voix de l’écrit, 1996.
• Progressistes, CD musique en collaboration avec Stéphane Bérard, Al Dante, 2002.

réduire la bibliographie