Le Bourgeois versifié   

Le Bourgeois gentilhomme, au plus près de Molière

Jacques Jouet

Au départ, Jacques Jouet n’avait pas d’autre intention que de « traduire » en alexandrins la fin de la scène 4 de l’acte II du Bourgeois gentilhomme pour la drôlerie du paradoxe formel qui s’en suit. Mais, en réalité, il avait en tête de faire la pièce entière. Malgré l’ampleur et la difficulté de la tâche, il s’y est finalement résolu. L’alexandrin, ici, est majoritairement classique, sans être pour autant archéologique. Il tient parfois compte de Hugo, de Mallarmé, de Rostand, de Queneau ou de Roubaud, parce qu’il serait absurde d’ignorer la continuité d’Alexandre. Ainsi, le maître de...

voir tout le résumé du livre >>

 

Consulter les premières pages de l'ouvrage Le Bourgeois versifiéFeuilleter ce livre en ligne

 

Jacques Jouet

Voir la biographie et la bibliographie de Jacques Jouet

 

Agenda

Vendredi 6 octobre à 19h
Rencontre bilingue et apéro littéraire autour des ouvrages de Jacques Jouet

Maison du Danemark

142 Av. des Champs-Élysées

75008 Paris

voir plus


Vidéolecture


Jacques Jouet, Le Bourgeois versifié, Jacques Jouet avril 2017




© P.O.L 2016 | Crédits | Mentions légales