— Paul Otchakovsky-Laurens

En attendant de mourir à son tour

Traduit de l’anglais (américain) par Elsa Boyer et Camille Pageard

CAConrad

While Standing in Line for Death (En attendant de mourir à son tour) est le premier livre du poète contemporain américain CAConrad traduit et publié en français : « un recueil de 18 rituels de poésie somatique et de poèmes qui en résultent ». Le rituel est une manière d’introduire l’anecdote, le quotidien, la revendication politique, les corps et les affects dans une poésie extrêmement inventive, aux formes multiples. L’enjeu réside autant dans le choix du rituel, sa mise en oeuvre, que la prise de notes, le travail pour former un poème. Ces rituels se servent de la matière, d’images, de cristaux, d’objets, de repas, de...

Voir tout le résumé du livre ↓

Consulter les premières pages de l'ouvrage En attendant de mourir à son tour

Feuilleter ce livre en ligne

 

La presse

«CAConrad, En attendant de mourir à son tour », un article de Jacques Dubois à propos de En attendant de mourir à son tour de CAConrad, traduit de l’américain par Elsa Boyer et Camille Pageard, à retrouver sur la page de Sitaudis.fr.

Vidéolecture


CAConrad, En attendant de mourir à son tour, CAConrad While standing in line for death