La Pluie d’été
Marguerite Duras
Vitry, banlieue tentaculaire, immense, vidée de tout ce qui fait une ville, réservoir plutôt avec, çà et là, des îlots secrets où l’on survit. C’est là que Marguerite Duras a tourné son film Les Enfants : « Pendant quelques années, le film est resté pour moi la seule narration possible de l’histoire. Mais souvent je pensais à ces gens, ces personnes que j’avais abandonnées. Et un jour j’ai écrit sur eux à partir des lieux du tournage de Vitry. »
C’est une famille d’immigrés, le père vient d’Italie, la mère, du Caucase peut-être, les enfants sont tous nés...
Voir tout le résumé du livre ↓
Vitry, banlieue tentaculaire, immense, vidée de tout ce qui fait une ville, réservoir plutôt avec, çà et là, des îlots secrets où l’on survit. C’est là que Marguerite Duras a tourné son film Les Enfants : « Pendant quelques années, le film est resté pour moi la seule narration possible de l’histoire. Mais souvent je pensais à ces gens, ces personnes que j’avais abandonnées. Et un jour j’ai écrit sur eux à partir des lieux du tournage de Vitry. »
C’est une famille d’immigrés, le père vient d’Italie, la mère, du Caucase peut-être, les enfants sont tous nés à Vitry. Les parents les regardent vivre, dans l’effroi et l’amour. Il y a Ernesto qui ne veut plus aller à l’école « parce qu’on y apprend des choses que je ne sais pas », Jeanne, sa sœur follement aimée, les brothers et les sisters. Autour d’eux, la société et tout ce qui la fait tenir : Dieu, l’éducation, la famille, la culture... autant de principes et de certitudes que cet enfant et sa famille mettent en pièces avec gaieté, dans la violence.
Réduire le résumé du livre ↑
Feuilleter ce livre en ligne
Traductions
Argentine : El Quento de Plata | Brésil : Nova Fronteira | Canada : Flammarion Ltee | Chine : Yi Wen (STPH) | Corée : Koreaone, Media Changbi | Croatie : Novela media | Danemark : Gyldendal | Espagne : Alianza Editorial | Finlande : Oy Like Kustannus LTD | Grèce : Exantas | Israël : Kibbutz Hammeuchad | Italie : Feltrinelli | Japon : Kawade Shobo Shi Sha | Norvège : Oktober Forlag | Pays-Bas : Van Gennep | Portugal : Livros do Brasil | Royaume-Uni : Harper Collins | Suède : Bonniers | Turquie : Sel Yayincilik, Afa Yayincilik Ticaret | USA : Macmillan
La presse
En une sorte de reportage littéraire où les pages dialoguées alternent avec le récit proprement dit, les unes au présent et l’autre soumis à tous les temps, Marguerite Duras nous raconte une nouvelle histoire d’amour, thème dont la récurrence est l’une des marques de son œuvre.
La Voix du Nord, 13 janvier 1990