Livres

• Conversations sur Don Juan (avec Jacques Lassalle), P.O.L, 1994
• Comment est la nuit ? Essai sur l’amour du théâtre, Paris, l’Arche, 2002
• Conversations sur la formation de l’acteur (avec Jacques Lassalle), Paris, Actes Sud, 2004.
• Jours plissés, précédé de La Pièce de Scirroco, Paris-Bruxelles, Les impressions nouvelles, 2004.
• L’art de l’acteur dans "Le Théâtre Français du XX^e siècle, Paris, L’Avant-Scène Théâtre, 2011
• Le monde en détails, coll. "La Librairie du XX^e siècle", Paris, Editions du Seuil, 2015.
• Oz, Drogue, Amour et Utopie, PUF, à paraître en 2015.

Traductions

De l’italien :
• L’Étau et Je rêve (mais peut-être pas) de Luigi Pirandello, Imprimerie nationale, 1992
• Cédrats de Sicile, de Luigi Pirandello (mise en scène de Jean-Yves Lazennec, décembre 2006), et L’Homme à la fleur dans la bouche (inédits).
De l’espagnol :

• Les Caprices de Bélise, de Lope de Vega, inédit.
• Un homme sensible, facétie de Roberto Arlt, Cahiers de la Comédie-Française, n°38, hiver 2000-2001.
Du Catalan :
• A… B, de Joan Brossa, Cahiers de la Comédie-Française, n°26, hiver 1997-1998.
Du hongrois :
• L’Hymne de György Schwajda (avec Anna Lakos), éditions Théâtrales, 1992
• Le Miracle de György Schwajda (avec Anna Lakos), éditions Théâtrales, 1996
• Un mois à la campagne d’Ivan Tourgueniev (avec Andrei Smirnoff), inédit
• Janos Hary (avec Anna Lakos), inédit
• Le Bourreau de Longwy, de Kornel Hamvai, éd. Théâtrales, 2001.
• Un, deux trois! et Dent pour dent, de Ferenc Molnar, éd. Théâtrales, 2001.
• Octopus, ou l’histoire de Saint Georges et le dragon, de Sándor Weöres, 2002, (Union des théâtres de l’Europe, inédit).
• Quatuor, de György Spiró, 2003, inédit.
Du russe (avec Andrei Smirnoff) :
• Un mois à la campagne, d’Ivan Tourgueniev, 1997, inédit. (Mise en scène d’Andrei Smirnoff, Comédie-Française, 1997).
De l’anglais (avec Anne Portugal et Gérard Wajcman) :
• Cent-vingt poèmes d’Emily Dickinson, inédits sauf les poèmes 182, 209, 211, 271, 309, 376, 441, 469, 475, 516, 520, 526, 531, 628, 668, 870, 1755 (édition Thomas H. Johnson) parus dans « If », n°4, 1994.

Articles parus dans des revues et des ouvrages collectifs

• Études sur Bérénice, L’Autre Scène, n°1, avril 1970, et n°2, hiver 1970.
• Grotowski, le corps et le signe, L’Autre Scène, n°3, printemps 1971
• Notes sur Traumdeutung d’Edoardo Sanguineti, L’Autre Scène, n°3, printemps 1971
• La Pantomime du texte (sur Andromaque par Antoine Vitez), L’Autre Scène, n°3, printemps 1971
• Scènes/textes–séquences, L’Autre Scène, n°4/5, été/hiver 1971
• L’Antre est dans la bée, L’Autre Scène, n°4/5, été/hiver 1971
• Le Point hors du cercle, L’Autre Scène, n°6, printemps/été 1972
• La Scène décousue, 1 (sur Faust par Antoine Vitez), L’Autre Scène, n°6, printemps/été 1972
• Éditorial, L’Autre Scène, n°7, printemps 1973
• Le dé-corps (sur Craig), L’Autre Scène, n°7, printemps 1973
• Pour suivre (sur Guyotat), L’Autre Scène, n°7, printemps 1973
• La Scène décousue, 2, L’Autre Scène, n°7, printemps 1973
• Odor di femmina, Obliques, n°4, 1974
• Mises en scènes d’Orphée, l’Arc, n°56, Roland Barthes, 1974
• Un théâtre populaire !, (sur Dario Fo), L’Autre Scène, n° spécial, mai 1974
• Légendes (sur Brecht), L’Autre Scène, n°8/9, éditions Albatros, mai 1975
• Christ-œuf Colombo, Ça, n°4
• Évidemment, (sur la voix), L’Autre Scène, n°10, éditions Albatros, décembre 1975
• La Musique pornographique, ou l’art de la pédagogie (sur Schnebel), Musique en jeu, n°23, éditions du Seuil, avril 1976
• Gesto (article pour l’Enciclopedia Einaudi)
• La Grande machine et le cabotin, L’Autre Scène, n°11, éditions Albatros, décembre 1976
• La Race qua (sur Monsieur Klein de J. Losey), les Cahiers du cinéma (1977?)
• La déception théâtrale, dans Prétexte : Roland Barthes, Union générale d’éditions, coll. 10/18, 1978
• Qu’est-ce que l’art a dit haut ? Éducation 2000, n°12, 1979
• Le Vague de l’air, Traverses, n°20, Centre Pompidou, 1980
• Achille danseuse, les Cahiers du cinéma, 1980
• Cartes et figures de la terre (textes du catalogue de l’exposition du Centre Georges Pompidou), 1980
• Le désir pour rien, dans Peer Gynt, éditions Beba, 1981
• Napoléon au Colisée, Cahiers du cinéma, 1981
• Remarques sur l’épaisseur (sémiologie et théâtre), L’Ane, n°5, 1982
• Les Géants de la montagne de Pirandello par Georges Lavaudant, Universalia, 1983
• Grand et Petit de Botho Strauss par Claude Régy, Universalia, 1983
• Itinerari, dans Il designo del mondo, Electa, Milano, 1983
• Mes éphémérides, L’Annuel du théâtre, n°2, 1983
• Sur l’Obvie et l’Obtus de Roland Barthes, Café, n°1, 1983
• Répertoire de quelques vertus, Le Journal de Chaillot, n°10, 1984
• A Z, (programme), 1984
• Note sur les Noms indistincts de Jean-Claude Milner, Café, n°4, 1984
• Un grand acteur, Autrement, 1985
• Inventaire d’un transport, L’Art du théâtre, n°, 1986
• Un théâtre plus grand que le théâtre, Miroir, 1986
• Pas, tas, et autres cas, Cargo, n°1, 1986
• Le regard du borgne, Miroir, n°4, 1986
• Pandora’s street, Pandora’s box, n°3, 1987
• Sur le Discours aux animaux de Valère Novarina, Universalia, 1987
• Hymen et Fuite, Comédie-Française, 1987
• La Chronique du spectateur, n°1, Comédie-Française, 1987
• La Chronique du spectateur, n°2, Comédie-Française, 1987
• La Chronique du spectateur, n°3, Comédie-Française, 1987
• Entretien avec Vinaver, 1987
• Articles Becque, Bourdet, Crommelynck, Garnier, Ghelderode, Guyotat, Renard, dans Anthologie des littératures de langue française, Bordas, 1988.
• L’Heur et l’art, Comédie-Française, 1988
• Bulletin de la Société des amateurs de théâtre, Pandora’s box, n°6, 1988
• Le Monde et la Phrase, le Public, n°4, 1988
• Les Fleurs de la gaieté, dans 1789 Révolution culturelle française, Art-Press spécial, 1989
• Qu’aller au théâtre, c’est s’accoutumer à vivre, l’Art du théâtre, n°10, Actes Sud, 1989
• Trois fois Antoine, Pandora’s Box, n°11, automne 1990
• Sur Sade, Le Cargo, 1990
• Les Trois plaisirs (sur Beaumarchais), programme du Barbier de Séville, Comédie-Française, 1990
• C’est un myope qui parle (programme de Fantasio et des Caprices de Marianne, mise en scène de Jean-Pierre Vincent), Nanterre-Amandiers, 1991
• Syberberg : indignation, oui ou non, inédit, 1991
• Le Coût du vent, programme d’Iphigénie, Comédie-Française, 1991
• Docteur Fumar et mister Oli, Cahiers de la Comédie-Française, n°2, hiver 1991-1992
• Discrétion et fraternité (sur la traduction), Cahiers de la Comédie-Française, n°2, hiver 1991-1992
• Fureur et douleur, Cahiers de la Comédie-Française, n°2, hiver 1991-1992
• L’Espèce et le Temps, Traverses, n°1, Centre Georges Pompidou, 1992
• De qui se moque-t-on ?, programme de George Dandin, Comédie-Française, 1992
• L’Heurt du rêve, Cahiers de la Comédie-Française, n°3, printemps 1992
• Molière, le haut et le bas, Cahiers de la Comédie-Française, n°3, printemps 1992
• À quoi ça sert le théâtre ? Réponse à une enquête de l’Échappée littéraire, 1992
• Franchir les bornes (sur Lekain), Pandora, 1992
• Le chameau, l’ours et la belette (sur la mise en scène), Nouvelle revue de psychanalyse, XLVI, automne 1992
• Le soin du théâtre, Cahiers de la Comédie-Française, n°6, hiver 1992-1993
• La forme et l’humeur, dans Klaus Michael Grüber, éditions du Regard, 1993
• Le Droit de censure (sur l’héritage du droit moral), Cahiers de la Comédie-Française, n°7, printemps 1993
• Ce théâtre n’est pas fini (sur Nathalie Sarraute, le Silence et Elle est là), Cahiers de la Comédie-Française, n°8, été 1993
• Jactations de pieds (sur Philippe Decouflé), programme du Théâtre de la Ville, 1993
• L’air dont on fait les effigies, programme d’Adrienne Lecouvreur à l’Opéra-Bastille, 1993
• La Haine du théâtre, suite… (sur Guy Debord), Cahiers de la Comédie-Française, n°9, automne 1993
• Une morale et une énigme (note sur le tome I des Œuvres complètes de Roland Barthes), Cahiers de la Comédie-Française, n°9, automne 1993
• Paradoxes et mots d’ordre (Éditorial), Cahiers de la Comédie-Française, n°10, hiver 1993-1994
• Chapeaux (éditorial), Cahiers de la Comédie-Française, n°11, printemps 1994
• Le Recteur et le Furet (note sur Vitez et Théâtre populaire), La Revue des revues, n°17, 1994
• L’Écrit à la Comédie-Française, Supplément du Monde
• La Pratique du spectateur, rideau ! (sur Bernard Dort), Cahiers de la Comédie-Française, n° 11, printemps 1994
• Le sujet du cygne (sur Bernard Dort), dans les Pouvoirs du théâtre, éditions Théâtrales, 1994
• Entretien pour Cripure, 1994
• Commentaire parisien sur la note galicienne, inédit
• Réponse à l’enquête de “La Règle du jeu" sur le cinéma, L’Acteur et moi, Cahiers de la Comédie-Française, n°15, printemps 1995
• Traditions et querelles (éditorial), Cahiers de la Comédie-Française, n°17, automne 1995
• Le Comédien réédité (note sur Rémond de Sainte Albine), Cahiers de la Comédie-Française, n°17, automne 1995
• L’Opération du théâtre (sur Nathalie Sarraute), l’Esprit créateur, Université du Kentucky, Vol. XXXVI, n°2, summer 1996
• Tout va bien (sur la dramaturgie contemporaine), Cahiers de la Comédie-Française, n°19, printemps 1996
• Histoire, mites et légendes (sur la Comédie-Française), Cahiers de la Comédie-Française, n°22, hiver 1996-1997
• Lettre aux metteurs en scène… (1996), Registres, n°2, éditions Médianes, 1997
• On peut dire “fasciste", inédit
• La Sortie, éléments de physique, dans Comédie-Française, Trois théâtres dans la ville, éditions Norma, 1997
• Gloire ou Catastrophe, Cahiers de la Comédie-Française, n°25, automne 1997
• La Beauté qui nous regardait (éditorial sur G. Strehler), Cahiers de la Comédie-Française, n°26, hiver 1997-1998
• Fo, vrai littéraire (note sur Dario Fo), Cahiers de la Comédie-Française, n°26, hiver 1997-1998
• Jeux de page (éditorial), Cahiers de la Comédie-Française, n°28, été 1998
• Entre deux chaises (éditorial), Cahiers de la Comédie-Française, n°29, automne 1998
• C’est le poète qui commande (participation à une table ronde sur la traduction), Registres, n°3, éditions Médianes, septembre 1998
• Conjonctions (sur le théâtre d’art), inédit
• L’Enseignement des restes (sur l’archive de théâtre, avec Béatrice Picon-Vallin), Cahiers de la Comédie-Française, n°30, hiver 1998-1999
• Éditorial, Cahiers de la Comédie-Française, n°31, printemps 1999
• Liaisons (éditorial), Cahiers de la Comédie-Française, n°32, été 1999
• La scène et l’événement, dans Mise en crise de la forme dramatique 1880-1910, Études théâtrales, n°15-16, Louvain la Neuve, 1999
• Visions cornues, programme de l’École des maris et du Mariage forcé, 1999
• La chaux vive du rire (sur Mirbeau), l’Avant-scène n°1047, avril 1999.
• L’antihistrionisme, Cahiers de la Comédie-Française, n°35, printemps 2000.
• Sans date !, La Lettre aux amis de la Comédie-Française, n°51, avril 2000.
• Le délire raciste de Renaud Camus, Libération, 3-4 juin 2000.
• Une pièce fin de siècle (sur Cairn de Enzo Cormann), Cahiers de la Comédie-Française, n°36, été 2000.
• Aller au festival, Télérama, n° hors-série, Festival d’Avignon 2001.
• Quels maîtres, Cahiers de la Comédie-Française, n°40, été 2001.
• Donqui…chotte, Cahiers de la Comédie-Française, n°40, été 2001.
• Entrer en frappant, Cahiers de la Comédie-Française, n°40, été 2001.
• L’impossible panorama, Le Monde de l’éducation, juillet-août 2003.
• Légendes, Alternatives théâtrales 78-79, 2003. À propos d’Ivanov, Lexi/textes 7, L’Arche, 2003.
• Le Goût et l’Idée, Critique, juin-juillet 2004, n°685-686.
• Le droit de mettre en scène, Mouvement, n°33-34, mars-juin 2005.
• La mise en scène, une théorie du spectateur, dans «  Mises en scène du monde, colloque international de Rennes », Les Solitaires intempestifs, Besançon, 2005.
• Le théâtre comme objet fractal, (avec Michel Vinaver), Europe, N° 924, avril 2006.
• Le théâtre modèle (paru sous le titre Nécessité politique du théâtre), dans Enseigner le théâtre à l’école, CRDP, académie de Versailles, coll. « Les Actes de la Desco », 2006.
• La matière noire, théâtre et génétique, Genesis, (ITEM/CNRS), N°36/05, éditions Jean-Michel Place, 2006.
• Les Trois Jubilations, dans « Études sur Waltenberg », L’Act mem, 2007.
• Erre (barque), dans « Objet Beckett», Paris, Centre Pompidou, 2007.
• Le discours du sujet, dans « Le théâtre aujourd’hui : histoires, sujets, fables », textes réunis par Christine Hamon-Siréjols, Hélène Kuntz et Jean-Loup Rivière, Théâtre / Public, n°188, mars 2008.
• Racine, Phèdre : La présence des lieux, Littérature et saveur, Editions Le Manuscrit, 2009.
• Inventer le théâtre, La Lettre n° 11, IMEC, printemps 2010.
• Une histoire sans nom, Alternatives théâtrales, n° 104, Bruxelles, 2010.
• L’Art de l’acteur, dans « Le Théâtre français au XX^ème siècle », p. 457 à 533, L’Avant-Scène théâtre, 2011.
• L’Hospitalité philosophique, dans « Le Diable probablement », n°9, Verdier, 2011.
• Electre, le temps retrouvé, dans « Antoine Vitez, Trois fois Electre », La Maison d’à côté, Imec, INA éditions, 2011.
• Témoigner, de rien, dans « Le Geste de témoigner : un dispositif pour le théâtre », Etudes théâtrales, n°51-52, Louvain, décembre 2011.
• La Pangée Ruiz, « La Lettre de l’Imec », n°17, printemps 2013.

Préfaces ou textes pour catalogues de musées

• Le corps du délit (catalogue d’exposition d’Andrea Colaianni), 1980
• Quelque chien (sur les dessins de Roland Barthes), Abbaye Sainte-Croix, 1981
• Préface au théâtre complet de Michel Vinaver, Actes Sud, 1986
• Lise-Marie Brochen, catalogue, 1987
• Être pas né (préface à L’homme pressé de B. Chartreux), 1987
• Écrit sur une semelle (catalogue de l’exposition du soulier de Marie-Antoinette), 1988
• L’Épingle de la farce (préface au dernier sursaut de Michel Vinaver)
• Hélène Delavault (texte du disque Hélène Delavault/Mélodies de la Belle-Époque, 1992)
• Le Retour de la même, éternel (préface à la Fugitive de Jean-Pierre Sarrazac), éditions Médianes, 1996
• Une question de survie (préface au Miracle de György Schwajda), éditions Théâtrales, 1996
• Préface à « Ich habe das Theater immer sehr geliebt, und dennoch gehe ich fast nie mehr hin » (Écrits sur le théâtre) de Roland Barthes, Alexander Verlag, Berlin, 2001.
• Peut-être le théâtre, variations sur une coquille, catalogue de l’exposition Roland Barthes, Centre Pompidou, 2002.
• Préface aux Écrits sur le théâtre de Roland Barthes (réunion des textes, présentation et notes), éditions du Seuil, collection « Points/Essais », Paris, 2002.
• Préface à Trois fois Electre, éditions IMEC/INA/La Maison d’à côté, 2011.

Conférences et propos inédits

• Sur le documentaire artistique, INA/Université de Pennsylvanie, La Napoule, 5-10 juin 1978.
• Séduire, compter, Colloque d’Urbino, juillet 1979.
• Nouvelles images et cartographie, INA, Paris, 15 juin 1981.
• Theatre and politics : Beaumarchais’example, Annapolis (USA), 8 septembre 1984.
• Éloge funèbre de Jean Le Poulain, prononcé par Claude Winter en l’église Saint Roch le 5 mars 1988.
• Le Théâtre et le rapport sexuel, Archevêché de Paris, 14 février 1989.
• Sur la tragédie, Nanterre-Amandiers, 2 décembre 1989.
• Rencontres avec Heiner Müller, Avignon, 20 juillet 1991.
• Cœurs en chiffres, Chambellay, 21 juin 1992.
• Situation critique, Orléans, Théâtre Carré Saint Vincent, 13 mars 1993.
• Convegno mondiale « riviste di teatro », Vicenza, 5 septembre 1993.
• Goldoni en Europe aujourd’hui, Rencontres internationales de Strasbourg, 11 juin 1994.
• Sur l’écriture dramatique, Villa Gillet, Lyon, 14 novembre 1994.
• Sur le théâtre contemporain, Tel Aviv, 11 au 18 décembre 1994.
• Le Kleist d’Alexander Lang, Institut du théâtre, Budapest, 29 avril 1995.
• L’École du signe, Théâtre du Nord, Lille, 19 octobre 1995. Le Métier de dramaturge, Florence, 9 novembre 1995.
• Le Théâtre, « grand commentaire » de la société, Centre Pompidou, 11 décembre 1995.
• Sur la littérature théâtrale contemporaine, TNS/Université de Strasbourg, 18 décembre 1996.
• L’Art et l’Argent, premier colloque pour la refondation du théâtre public, Brest, ^er novembre 1997.
• Poétique et pratique du jeu, TNS/Faculté de philosophie (USHS Strasbourg)/ IET (Paris III), Strasbourg, 10 janvier 1998.
• Molière et la commedia dell’arte, Gênes, 6 février 1998.
• Sur la Lettre au directeur de théâtre de Denis Guenoun, Ferney-Voltaire, 13 septembre 1998.
• Dom Juan, Centre culturel français, Turin, 11 novembre 1998.
• Brecht et la France : l’invention d’un nouveau modèle critique, Centre Georges Pompidou, 16 novembre 1998.
• Autor teatral y siglo XX, Madrid, 27 novembre 1998.
• La Situation théâtrale, Esprit, 15 décembre 1998.
• Sur l’archive de théâtre, CNT, Studio-Théâtre, Comédie-Française, 7 décembre 1999.
• Sur la présence de l’acteur, IMEC, Abbaye d’Ardenne, 15 janvier 2000. L’Histoire de la Comédie-Française, CNSAD, 4 mai 2000.
• Antoine Vitez, poète de la scène, « Trois jours avec A. Vitez », CNSAD, 23 juin 2000.
• Französische Theater-Autoren im Gesprach, Tübingen, 25 juin 2000.
• Roland Barthes et le théâtre, Festival di Palermo, Palerme, 18 novembre 2000.
• La Comédie-Française, storia di un istituzione, « L’Espace », Turin, 30 novembre 2000.
• Entretien avec Hermann Lugan, 5 juin 2001.
• Le Dom Juan de Molière : dialoguer, monologuer, se taire. Athéisme et physique de la parole, Almagro (Espagne), 24 juillet 2001.
• Théâtre sans illusion, séminaire de Christian Biet, Paris X, 27 janvier 2003.
• Un militant intransitif, colloque « Pour une histoire du théâtre militant », Cartoucherie de Vincennes, 24 mai 2003.
Le sentiment et la pensée, colloque Pensées du jeu, Sorbonne,1^er octobre 2003.
• Le discours du sujet, colloque international « Le théâtre aujourd’hui : histoires, sujets, fables », 16^èmes Entretiens Jacques Cartier, Ecole normale supérieure - Lettres & sciences humaines, Lyon, 1^er décembre 2003.
• Sur Liliom de Ferenc Molnar, Théâtre Gyptis, Marseille, 23 mars 2004.
• Jeu, lecture et dramaturgie, colloque sur la formation théâtrale, Genève, 13 juin 2004.
• Phèdre, les lieux et les bords, Institut français, Munich, 15 avril 2004.
• La mise en scène, une « théorie » du spectateur, colloque international « Mises en scène du monde », Théâtre national de Bretagne, Rennes, 4 novembre 2004.
• La place de l’acteur, Théâtre 95, Cergy-Pontoise, 9 avril 2005.
• Le Théâtre modèle, « Enseigner le théâtre à l’école », Théâtre de la cité internationale, 26 mai 2005.
• Les enjeux poétiques du théâtre, Rencontres de Brangues, 25 juin 2005.
• Le corps théâtral, I Encontro Mestres do Mundo, Limoeiro do Norte (Brésil), 27 août 2005.
• La recherche en études théâtrales, Universidad Mayor, Santiago du Chili, 25 octobre 2005.
• Le théâtre et le jansénisme, Semana de Raul Ruiz, Santiago du Chili, 27 et 28 octobre 2005.
• Du poème à la scène, Rencontres de Brangues, 2 juillet 2006.
• Jean Genet, la mort antérieure, colloque international, 30 novembre, 2 décembre 2006, université de Roma 3, Académie de France à Rome.
• Le théâtre et le bonheur, Collège international de philosophie, 13 décembre 2006.
• L’art de l’acteur, histoire des théories du jeu, Université de Lausanne, 10 mars 2007.
• La sommation du monde, Rencontres de Brangues, 30 juin 2007.
• Qui veut tuer le théâtre ? Forum « Vive la politique », Libération, Maison de la Culture de Grenoble, 15 septembre 2007.
• Pirandello, Ce soir…, Théâtre de Montreuil, 17 janvier 2008.
• L’art de la mise en scène, théorie et histoire, Université de Lausanne, 19 avril 2008.
• Claudel metteur en scène, Rencontres de Brangues, 28 juin 2009.
• Le Regard du mort, colloque international, « Jean Genet, une éthique de l’imposture », Les 23 et 24 novembre 2010 au Théâtre de l’Odéon.
• On est prié d’ouvrir les yeux, colloque international, Bnf, Cnrs, Inha, 21 octobre 2010.
• La musique met en scène, Journée d’études sur la Flute enchantée, Ens de Lyon, 22 mai 2013.
• Quelque chose sur la langue, Théâtre du Point du Jour, Lyon, 19 novembre 2013.
• La mémoire et le jeu de l’acteur, colloque de l’Association française de psychiatrie, « De l’oubli à la mémoire : la construction du souvenir », Paris, 13 juin 2014.
• La disruption numérique, le théâtre encore, Rencontre internationale « Place du théâtre, forme de la ville », Nantes, 15 novembre 2014.

Entretiens et tables rondes

• Molière et ses traducteurs étrangers, Arles, novembre 1989.
• Le frère et le réfractaire, entretien avec Jacques Lassalle, Cahiers de la Comédie-Française, n°3, printemps 1992.
• « La seule troupe des comédiens du roi », table ronde avec Jean-Pierre Miquel, Noëlle Guibert, Yves Gasc, Laurence Labrouche, Alain Lenglet, Terje Sinding, Georges Gagneré, Cahiers de la Comédie-Française, n°10, hiver 1993-1994.
• Quelque chose de plus qu’un art, table ronde avec Siro Ferrone, Denis Guénoun, Béatrice Picon-Vallin, Jacques Rancière, Cahiers de la Comédie-Française, n°25, automne 1997.
• Lignes, ruptures, attentes…, table ronde avec Robert Abirached, Alain Françon, Daniel Lindenberg, Cahiers de la Comédie-Française, n°29, automne 1998.
• C’est le poète qui commande, table ronde sur la traduction avec Jean-Michel Déprats, Éloi Recoing, Catherine Treilhou-Balaudé, Registres, n°3, éd. Médianes, septembre 1998.
• Des revues de théâtre, table ronde avec Georges Banu, Jean-Pierre Han, Béatrice Picon-Vallin, Dagmar Rolf, Cahiers de la Comédie-Française, n°34, hiver 1999-2000.
• Autour de Critique du théâtre, table ronde avec Jean Jourdheuil, François Regnault, Jean-Pierre Sarrazac, Cahiers de la Comédie-Française, n°38, hiver 2000-2001.
• Le Marchand de Venise, une pièce antisémite ?, table ronde avec Jean-Michel Déprats, Danièle Frison, Daniel Lindenberg, Cahiers de la Comédie-Française, n°40, été 2001.
• Horváth aurait cent ans, soirée au Théâtre de la Colline, 10 décembre 2001.
• Poétique de la revue, table ronde, Imec, Abbaye d’Ardenne, 13 décembre 2001.
• Roland Barthes et le théâtre, Centre Pompidou, 13 janvier 2003.
• Le renouveau des revues, Salon du Livre/Sacd, 22 mars 2003.
• Soirée Henrik Ibsen, Théâtre de la Colline, 21 mars 2003.
• Rêvons-nous encore de théâtre ? Les « Grands débats de Radio-France », Théâtre de la Commune, Aubervilliers, 26 mai 2003.
• Mai 68 et la littérature, débat avec Marc Fumaroli, Fondation pour l’innovation politique, Paris, 21 mai 2008.
• Le théâtre peut-il instituer une culture commune ? Débat avec Christian Biet, Ariane Mnouchkine, Bertrand Ogilvie et Christian Schiaretti. TNP, 23 mai 2008.