Lignes griffonnées sur un calepin, carnets de voyage, livres de naissance, cahiers d’adolescentes, supplications adressées au Ciel, correspondances intimes ou protocolaires, autant de traces discrètes ou volubiles qui montrent que notre vie est à tout moment soulignée par un foisonnement d’écritures ordinaires. La déroutante diversité de leurs formes, de leurs lieux, de leurs effets est explorée par une douzaine d’ethnologues, sous la direction de Daniel Fabre, lui-même ethnologue des sociétés rurales européennes. La pratique banale de l’écriture devient sous leur regard à la fois soumission à un certain impératif social et acte de foi car si...

Lignes griffonnées sur un calepin, carnets de voyage, livres de naissance, cahiers d’adolescentes, supplications adressées au Ciel, correspondances intimes ou protocolaires, autant de traces discrètes ou volubiles qui montrent que notre vie est à tout moment soulignée par un foisonnement d’écritures ordinaires. La déroutante diversité de leurs formes, de leurs lieux, de leurs effets est explorée par une douzaine d’ethnologues, sous la direction de Daniel Fabre, lui-même ethnologue des sociétés rurales européennes. La pratique banale de l’écriture devient sous leur regard à la fois soumission à un certain impératif social et acte de foi car si l’écrit s’impose c’est bien qu’il y a en lui une force absolue, une mystérieuse puissance.

Cet ouvrage est coédité par la Bibliothèque publique d’information du Centre George-Pompidou.

La première séduction exercée par nos ethnologues de l’écriture est d’ordre romanesque, elle tient à ce que leur sujet est toujours singulier. Avant que leur travail prenne sens, il consiste d’abord à arpenter des univers concrets, à rencontrer des individus à travers leurs messages dépliés sous nos yeux. […]

Avec la même sympathie que Philippe Lejeune quand il se penche sur les écritures autobiographiques, les chercheurs d’Écritures ordinaires repèrent le bonheur de la subversion sous le carcan des modèles. Par là, ils rejoignent la littérature.

Libération, 13 janvier 1994