Que contient Bleu note ? Dans l’ordre, et dans les faits : une chasse au tapir, un drame rural, la perfusion d’un singe, un hommage à Rivette, une nuit en boîte, la vie à l’asile, la biographie d’un footeux, une soirée et deux chiens, la robe du tamanoir, une lettre. Tout ça, oui, dans l’ordre et dans les faits. Or, écrire...
Écrire, c’est sans cesse entrez dans l’écriture pour mieux en sortir. C’est entrez dans la grammaire pour mieux je vous en prie. C’est tenter d’exprimer quelque chose par essence extérieur à l’écriture par le biais exclusif de mots, en suivant plus ou moins fidèlement...

Que contient Bleu note ? Dans l’ordre, et dans les faits : une chasse au tapir, un drame rural, la perfusion d’un singe, un hommage à Rivette, une nuit en boîte, la vie à l’asile, la biographie d’un footeux, une soirée et deux chiens, la robe du tamanoir, une lettre. Tout ça, oui, dans l’ordre et dans les faits. Or, écrire...
Écrire, c’est sans cesse entrez dans l’écriture pour mieux en sortir. C’est entrez dans la grammaire pour mieux je vous en prie. C’est tenter d’exprimer quelque chose par essence extérieur à l’écriture par le biais exclusif de mots, en suivant plus ou moins fidèlement (et avec plus ou moins de bonheur) les règles de l’art.
Raconter une histoire, c’est faites comme chez vous. Effort vain pour s’extraire des mots après s’y être jeté comme un bleu. Et puis vous en reprendrez bien et toute la clique... Ce n’est rien d’autre, au fond (et au choix) qu’un tour de manivelle, qu’un jet de salive, qu’une fin en soi, qu’un string à paillettes ou, pour finir, que le Moteur ! Ça tourne ! d’un (dés)espoir co(s)mique.

À l’évidence, avant de devenir un écrivain fou, Léal a vraiment fait la légion. Dans Bleu note, des textes où l’ont sent fort l’influence d’Arno Schmidt, le plus grand écrivain allemand du XX^e siècle, le prouvent encore. Notamment Au bazar, Althazar (il la fallait trouver celle-là !) qui narre une soirée entre légionnaires dans un bar à putes à Cayenne. « Danse la brésilienne, belle nana. Tente avec juste un pas/trois temps pour chaque pied de suivre le zouc (elle te mate), essaie donc de montrer que tu n’est pas celui qu’elle voit. Secoue-toi (je ne fais que ça !), astique, colle-toi (risque plus rien, au point où j’en suis !). Elle sourit, bien sûr, fait oui et va mettre sa main - une main douce comme çà - dans le slip d’un métis (mythe, légende) », ces quelques lignes pour montrer à quel écrivain on a affaire. Une sacrée recrue.

Les Inrockuptibles, 26 novembre au 2 décembre 2003