— Paul Otchakovsky-Laurens

La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez

Traduction et notes d’Olivier Cadiot

William Shakespeare

Olivier Cadiot traducteur de Shakespeare ! A la demande du metteur en scène allemand Thomas Ostermeier et de la Comédie française, Olivier Cadiot a intégralement retraduit la comédie de William Shakespeare: Twelfth Night, or What You Will ; en français La Douzième nuit, La Nuit des rois, ou Tout ce que vous voudrez. Quelques fous dans un pays imaginaire cherchent désespérément l’objet de leur désir. Il faudra une série complexe de travestissement des corps et des langues pour toucher au but. Télescoper les genres littéraires et les identités sexuelles. La traduction fait résonner le texte shakespearien d’une façon...

Voir tout le résumé du livre ↓

Consulter les premières pages de l'ouvrage La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez

Feuilleter ce livre en ligne

 

Agenda

Du 23 septembre 2022 au 27 février 2023
Le Roi Lear d'après William Shakespeare mis en scène par Thomas Ostermeier à la Comédie française (Paris)

La Comédie française

Place Colette

75001 Paris

Billetterie

voir plus →

Vidéolecture


William Shakespeare, La Nuit des rois ou Tout ce que vous voulez, (une image) de La nuit des rois ou tout ce que vous voulez

voir toutes les vidéos du livre →