À la une

Célia Houdart à Avignon

car j’étais avec eux tout le temps

un parcours sonore de Sébastien Roux et Célia Houdart
du 8 au 27 juillet au Festival d'Avignon
une commande de La Chartreuse de Villeneuve Lez Avignon
coproduction Festival d’Avignon, Stanza, La Muse en Circuit/Centre national de création musicale

conception : Sébastien Roux & Célia Houdart
création sonore : Sébastien Roux
texte : Célia Houdart
voix : Agnès Pontier, Laurent Poitrenaux et Georges Aperghis
design graphique : Olivier Huz (Cocktail designers) et Ariane Bosshard

car j’étais avec eux tout le temps est une suite de miniatures pour lecteur mp3 et écoute in situ de la rue Racine (Avignon) à La Chartreuse de Villeneuve-Lez-Avignon. Du Vaucluse au Gard. Entre deux rives. Un trajet sonore entre le Festival d’Avignon et la Chartreuse.
Dialogues, poèmes en prose, chaîne d'instantanés, voix en mouvement, paysages atmosphériques et surplace harmonique, pour piétons.
Les miniatures qui constituent le son du parcours sont à télécharger sur les sites de La Muse en Circuit, de La Chartreuse, du Festival d'Avignon.
Se munir d'un plan en vente à la billetterie du Cloître Saint-Louis. Tarif unique 8 € permettant aussi l'accès à la Chartreuse.

téléchargement
www.alamuse.com
disponible aussi sur iTunes

 

 

 



La Tragédie du roi Richard II de William Shakespeare

La Tragédie du roi Richard II de William Shakespeare
Cour d’honneur du Palais des Papes Avignon
Mise en scène Jean-Baptiste Sastre
Traduction Frédéric Boyer
Scénographie Sarkis
Avec Denis Podalydès, Nathalie Richard, Florence Delay, Frédéric Boyer
Du 20 au 27 juillet à 22 heures
Festival d’Avignon
Le spectacle sera diffusé en direct sur France 2 le 23 juillet
 


melanges

Mélanges pour le Festival d'Avignon 2010

Pour imaginer ce 64e Festival, Hortense Archambault et Vincent Baudriller ont choisi deux artistes associés, Olivier Cadiot et Christoph Marthaler avec lesquels ils ont conversé durant deux ans. Publié avec les éditions P.O.L, Mélanges témoigne de cette aventure partagée.

Mélanges pour le Festival d'Avignon 2010 sera distribué aux spectateurs du Festival d’Avignon. Il peut aussi être téléchargé gratuitement ici.

Télechargez le fichier pdf

Le programme du Festival d’Avignon est disponible là.

http://www.festival-avignon.com



Bernard Noël, prix Robert Ganzo

Le Prix Robert Ganzo a été attribué à Saint-Malo à Bernard Noël pour son livre: Les Plumes d'Eros, œuvres 1, éditions P.O.L. Le Prix Robert Ganzo de poésie est décerné par la Fondation Robert Ganzo, sous l’égide de la Fondation de France, et ce grâce à la donation de son épouse Yvonne Thomas Ganzo aujourd’hui décédée.

Ce prix est pérenne et a été octroyé pour la première fois en avril 2007. Décerné à Saint-Malo pendant le festival « Étonnants voyageurs » le prix Robert Ganzo entend saluer un poète de tempérament, un aventurier du verbe et de la vie, un passeur d’émotions et de défis, un arpenteur de grand large et d’inconnu.
 

 



La Centrale d'Elisabeth Filhol, Prix France Culture Télérama.

La Centrale d'Elisabeth Filhol,Prix France CultureTélérama. C’est la cinquième fois que le prix France Culture Télérama est décerné. Elisabeth Filhol succède à François Bégaudeau, Régis Jauffret, Véronique Ovaldé et Antoine Bello.
 



Les éditions P.O.L ouvrent une page Facebook

Les éditions P.O.L ont ouvert le 5 février une page Facebook sous le nom  de Editions POL .



Emmanuel Carrère Globe de Cristal 2010

Emmanuel Carrère a recu le Globe de Cristal 2010 pour d'Autres Vie que la mienne, élu meilleur roman de l'année par un jury de 5000 journalistes, lors d'une soirée au Lido à Paris lundi 8 février 2010. D'autres Vies que la mienne a reçu le Prix des lecteurs de l'Express, le grand prix Marie Claire du roman d'émotion, et le prix Crésus.

 



Olivier Cadiot artiste associé au festival d'Avignon 2010

Olivier Cadiot  sera cet été artiste associé au festival d'Avignon 2010 avec Christoph Marthaler.

Festival d'Avignon



Comment peut-on être Afghan à Paris

Paris, Canal St Martin
Ils sont jeunes, certains ont à peine quinze ans, aucun plus de trente. Les plus chanceux ont une écharpe et un bonnet. Presque pas un n’a de gants. Le thermomètre pointe zéro. Qu’est-ce que ça change ? De toute façon, ce n’est pas le maigre brasier, deux planches minables, quatre cageots humides qui vont les réchauffer.

Ils sont cent cinquante à peu près. Cinq cents dans tout Paris, à marcher dans des tennis troués, à tourner, sans trouver où s’arrêter au chaud.

Ils sont Afghans.

Ils ont lâché leur vie, leur famille, leurs amis, leur pays. La plupart viennent de régions contrôlées par les talibans. D’autres non. Quelle importance. Des bombes sautent à Kaboul. C’est tout le pays qui s’abandonne à la guerre.

La France, c’est-à-dire nous, les poursuit comme des criminels. Menottes, avion : c’est aux barbus qu’on les remet puisque les intégristes sont les seuls à leur ouvrir les bras.

Souvenez vous de ce temps : on appelait encore un mineur un enfant. Aucun ministre alors ne se serait permis de nous laisser croire qu’il est bon de laisser un enfant l’hiver dans la rue. Même étranger.

Et il y a certainement eu une époque où on appelait un immigré un homme. Même s’il était sans papier.

Ces enfants, ces hommes sont venus chez nous portés par l’espoir d’échapper à la violence. D’étudier. De mener une vie paisible. D’être dignes. Ce ne doit pas être trop demander.
Ne jetons pas dans les eaux du canal le manteau que St Martin a partagé avec un pauvre.

Atiq Rahimi (appel lancé dimanche 10 janvier au bord du Canal Saint Martin)

 

 



Vengeance du traducteur, de Brice Matthieussent reçoit le Prix du Style.

Créé par le label littéraire Plume et Plomb, le Prix du Style a vocation à récompenser, pour sa qualité stylistique, un livre écrit par un auteur vivant, d'expression francophone, paru dans l'année écoulée. Il a été décerné à Vengeance du Traducteur, de Brice Matthieussent vendredi 11 décembre, lors d’une cérémonie au Sénat, par un jury présidé par Antoine Buéno.



© P.O.L 2010 | Crédits | Mentions légales | Flux RSS