— Paul Otchakovsky-Laurens

Les Allures naturelles

Pierre Alferi

Genre : poésie, faite ici des mouvements les plus quotidiens du corps, du regard et de la pensée, refaits et repensés.

Sujet : variété de ces mouvements (dérive, chute, oscillation...), courbes décrites lors d’un transport (nage, mémoire ou promenade), petits gestes, petits mobiles.

Forme : syntaxe de ces mouvements, rythme qui fait franchir le pas, vers enjambés.

Allures naturelles : machinales et forcées, comme est la marche des animaux.


Les dix suites brèves qui composent ce livre ont pour thème chacune un mouvement accompli tous les jours, qu’une à cinq variations décomposent, interprètent, et surtout essaient...

Voir tout le résumé du livre ↓

Consulter les premières pages de l'ouvrage Les Allures naturelles

Feuilleter ce livre en ligne

 

Traductions

USA : Green Interger

La presse

Ce n’est pas le caractère moderne, ni de ce qui est dit, ni de la prosodie, qui me donne le sentiment vif, incisif, exact (« impeccable ») du contemporain : c’est l’allure classique, c’est la clarté et la distinction du geste (phrase, mètre, pensée, parfaitement, lucidement indiscernable).


Nouvelles Traverses

Et aussi

Pierre Alferi, poète, romancier, essayiste, traducteur est mort

voir plus →