• Le Miroir, les alouettes, le Seuil, 1969
• Discours de la fatigue, gravures de Camille Bryen, Fata Morgana, 1972
• L’Origine des légendes, le Seuil, 1972
• Ce qui n’a pas de visage, Flammarion, coll. Textes, 1976
• Le Double jeu du tu, en collaboration avec Bernard Noël, Fata Morgana, 1977
• L’Envers, lithographies de Bram van Velde, Maeght, 1978
• L’Exhibitionnisme et sa pudeur, gravures de Valerio Adami, Fata Morgana, 1980
• Échéance, couverture de Saul Steinberg, coll. Textes, Flammarion, 1983
• Degottex, éditions du Regard, 1986
• Désistement, Les Matinaux, 1987
• Théâtre, dessins de James Brown, éditions Unes, I989
• Éclipses, gravures de Pierre Alechinsky, Fourbis, I990
• Silhouettes, dessins de Nicola De Maria, éditions Unes, 1991
• Proustiennes, gravures de Zao Wou Ki, Fata Morgana, 1991
• Robert Ryman, le paradoxe absolu, dessin de Robert Ryman, L’Échoppe, 1991
• Marais, éditions Unes, 1997
• Échiquier du rêve, dessins de Sean Scully, L’Échoppe, 1998
• Blessures narcissiques, bois gravés de Jan Voss, Michel Nitabah, 1998
• Nicola De Maria, L’Échoppe, 2000
• Louise Bourgeois femme maison, L’Échoppe, 2008
• Léonard, le Duc et le Prieur, Chandeigne, 2009
• Samuel Beckett dans ses petits souliers, dessin de Sean Scully, l’Échoppe, 2009
• Naissance, dessins de Louise Bourgeois, Fata Morgana, 2010
• Louise Bourgeois : Moi, Eugénie Grandet, Gallimard, 2010
• Michel Leiris face à lui-même, L’Échoppe, 2011
• La vie posthume de RW, dessins de Jan Voss, Fata Morgana, 2012
• Choses bues, gravures de Jan Voss, Fata Morgana, 2014
• L’effet Wittgenstein, dessins d’Etel Adnan, Fata Morgana, 2016
• L’écriture des formes, Galerie Jean Fournier, 2017
• Le portrait véritable, dessins de Jaume Piensa, Fata Morgana, 2017
• David Hockney à l’atelier, L’Échoppe, 2017
• Les Paradoxes de Robert Ryman, L’Échoppe, 2018
• David Hockney en Pays d’Auge, L’Echoppe, 2020
• L’Eloquence de la ligne, entretien avec Saul Steinberg, L’Echoppe 2021
• Probité de l’image, L’Atelier Contemporain, 2024

Traductions

• David Sylvester, Francis Bacon images du corps humain, Daniel Lelong éditeur, 2001
• David Sylvester, En regardant Giacometti, André Dimanche, 2001
• David Sylvester, Francis Bacon à nouveau, André Dimanche, 2006
• David Hockney, Sur la photographie, Galerie Lelong, 2021
• David Sylvester, En regardant Giacometti, L’Atelier contemporain, 2021
• David Sylvester, Francis Bacon à nouveau, L’Atelier contemporain, 2022

En allemand

• Die Kehrseite, lithographie de Bram van Velde, edition M, Hanovre, 1982
• Gleichung, traduction de Gisela Nietman, gravures d’Antoni Tapies, edition M, Hanovre, 1988
• Loslassen,traduction de Gisela Nietman, dessin de Christa von Schnitzler, TM verlag, Francfort, 1989
• Verflüchtige Zeit, traduction de Gisela Nietman, dessins de Christa von Schnitzler, TM verlag, 1990
• Wellen, traduction de Friedhelm Kemp, gravures de Pierre Alechinsky, edition M, Hanovre, 1991
• Nicola De Maria, traduction de Michael Stöber, Galerie Marghescu, Hanovre, 1992
• Eklipsen, traduction de Gisela Nietman, dessins de Christa von Schnitzler, TM verlag, 1992
• Louise Bourgeois : Moi, Eugénie Grandet, traduction de Cordula Unewisse, Piet Meyer Verlag, 2012
• RW’s Nachleben, traduction de Martin Zingg, Lettre Internationale, Berlin, 2019
• Geburt, avec des dessins de Louise Bourgeois, traduction de Martin Zingg, Lettre Internationale, Berlin, 2022

En espagnol

• El Jardin Botanico, traduction d’Encarna Castejon, espasa Calpe, 1991
• La Isla de los muertos, traduction d’Encarna Castejon, couverture de Sean Scully, Allianza Literaria, 2004
• Louise Bourgeois mujer casa, traduction de Milena Busquets, Elba editorial, 2011
• David Hockney Love Life, traduction Ignacio Vidal-Folch, Editorial Elba, 2018
• Calle de la Mirada, traduction de Ignacio Vidal-Folch, Editorial Elba, 2016
• Vamos Louison, traduction Ignacio Vidal-Folch, Editorial Elba, 2019
El espejo mágico, traduction José Ramón Monreal, Editorial Elba, 2022

En anglais

• Painting, traduction de Brian Evenson, Black Square editions, New York, 1999
• Island of the dead, traduction de Cole Swensen, Green Integer, Los Angeles, 2003
• Distant Noise, couverture de Louise Bourgeois, traductions de Norma Cole, Serge Gavronsky, Lydia Davis, Cole Swensen, Avec Books, Penngrove
• The Paradoxes of Robert Ryman, couverture de Robert Ryman, traduction de Brian Evenson, Black Square/The Brooklyn Rail, 2008
• The Real life of shadows, couverture d’Etel Adnan, traduction de Cole Swensen, Post Apollo press, Sausalito, 2009
• The Botanical garden, traduction de Brian Evenson, Green Integer, Los Angeles, 2010
• The posthumous life of RW, couverture de Jan Voss, traduction de Cole Swensen, Omnidawn, 2014
• Proustiennes, traduction de Brian Evenson, La Presse, Providence, 2016
• Now Now, Louison, traduction de Cole Swensen, Les Fugitives (Royaume-Uni), 2018
Now Now, Louison, traduction de Cole Swensen, New Directions Publishing Corporation (Etats-Unis), 2019
• Nativity (dessins de Louise Bourgeois), Royaume Uni : les Fugitives, USA : Black Square Editions, 2020
• A Moral Story, traduction de John Taylor, The Forthightly Review, 2022
• Martin Luther in All His Ages and Moods, traduction de John Taylor, Hopscotch Translation, 2022
• Portrait Tales, traduction de John Taylor, Les Fugitives, 2023
• The goddess of the void, traduction de George Hume, Hermits United, 2025

En norvegien

• Fodsel (Naissance), dessins de Louise Bourgeois, traduction de Rune Skoe, Flamme vorlag, 2013