Elsa Boyer a travaillé en philosophie sur la perception artificielle (Le Conflit des perceptions, MF, 2015). Elle a traduit plusieurs ouvrages de sciences humaines et de fiction, dont Le Règlement d’Heather Lewis (P.O.L, 2010) et Le Fol Marbre de Dennis Cooper (P.O.L, 2016).
